After the update it would appear that the livery when selected does not appear in service mode. You get the YN3b Livery instead. The livery was usable before installing the patch. I hope this gets fixed soon as that is my favorite livery for that locomotive.
I can agree on this several months later and nothing has been fixed by time of posting. Hopefully someone will see this and it will get fixed.