Have seen a few of these in the game. What exactly is it? It's not something I've ever seen on a North American railway track before and we do have a few different things along the tracks.
Yes, I looked up "Flange Lubricator" as your suggestions and it is definitely that. Thanks for the pointer guys! Primarily of UK design...