This is working fine on my XSX. I don't own this route, but I have it from GamePass. Instead of tagging Alex, you might want to open a ticket with the Support team. Click the Support link at the top-right of this page.