Hello, Today (19/11/23), I was Driving 47401 from Preston to Ormskirk on Quick Drive / Free Drive and noticed the Level Crossing at Midge Hall did activate when I approached it. I was stopped by the red signal. I reselected my destiniation and the signal went green but the crossing didn't activate. I took this image as proof. I understand that this route was created by Just Trains and not Dovetail but I have no idea where to report it to Just Trains.
Just Trains are monitoring the official feedback thread. And / or you can post a bug report via DTG's support page.