This may already be a thing that I just don't know about, but it would be great to be able to turn on subtitles for the foreign locos. For example, the vectron when it's shouting German warnings and you have no idea what its saying because you don't speak the language. Subtitles would really help.
Agree 100% with this. The in cab labels and displays could also benefit from some regionalisation to assist.
Fantastic ideas - generally I avoid non-UK/US routes due to not understanding what is being said. This would be nice to open up more add ons to customers who don't speak other languages.
I have some basic grasp of German words, so I am fine, some I learned thanks to this game and wikipedia
I'm sure it could also work the other way if the allow subtitles for English routes for German customers etc. it would certainly be useful for upcoming Japan routes and the scenic Swiss routes.