We need to spread the word. The uncouple button does not work on the ICE 3. Fortunately AI ICE 3 do uncouple but duh, that's not interesting, I wanna do it myself. As a side note, more services with ICE coupling would be very nice too, but that's not troubleshooting, but just so I had it mentioned.
What default route? TSW6's first bundle of routes did not come with an ICE 3. Also, uncoupling IS possible, but in a weird way; move the brake handle into the rapid succession position and then use the uncouple push-button. From what I remember, atleast.