When electing to continue your journey via the free roam option having completed an inbound train the destination sign doesn't reflect the new route destination change. Forget it....... apparently it's all just too fancy for me
It will automatically select the destination once the boarding process starts if you don't manually set it.