Can't reach the first way point en route as there's a helper pair parked right on top of the crossing.
Update: this problem only seems to occur when starting the service in the cab. Spawning on foot a few minutes early will result in that helper pair driving on into the yard. When you start the service in the cab, the helper pair seem to spawn on the points, minus a driver!
I’ve found the same issue. Being new to tsw I actually thought I was meant to couple to the vehicles. I was eventually brought to a halt before Hyndman at a red. Contacting dispatcher said denied, your train appears off path. How do you spawn on foot earlier to resolve this issue?
The loco's in your way is the 13:42 X793 Banker service that has got stuck and cant move because your train (the player service) is in it's way. If you drive up to the locos to clip the marker that will couple the locos to your train, uncouple the locos and then reverse back past the junction and the locos (X793) will drive forward and get out of your way.