When there is new things on the news page or the store, you'll get a red dot on the icon. On the in-game store it will not go away after you hovered over all DLC's.