There is no train announcements in tsw2 at this time. It would be good if they could implement it though. Passenger information screens are slowly been implemented on new routes might make there way into preserved routes.
The day this happens will be a big milestone for Train Sim World. Dare I say I would rather have this than steam trains - especially if they can get the rights to real ones.