The dosto cab car in the Hamburg - Lübeck route also has the wrong date format (a dot "." in the year) in the displays. All the other dosto cabcars as well as the Traxx locos and the BR 101 have this issue. I hope this gets fixed as it can't be that hard to fix. EDIT: I can confirm now that this issue isn't existing in the English version of the game, it seems to at least be a problem in the German version, maybe it appears in other localized versions too.
This is most likely wishful thinking And this problem is already known. I'd not be surprised if it is postponed until Adam's team takes care of the route ...
I mean it's okay when DTG mostly copies stock to use it in a new route but then it's not okay in my opinion when existing issues don't get fixed for that new release...
I have a similar copy & paste failure with the left MFD in the ICE 403. The MFD was copied 1:1 from the ICE 406 and that's why the ICE 403 says ICE 406 above the overhead voltage display. Also in the 112, the Vmax sign in the upper left corner above the windshield was simply copied from the 143. Instead of 120km/h, it should say 160km/h. Last but not least, the SKA Talent 2 FIS display shows Koln instead of Köln.
When the class 112.0 was delivered, the maximum speed was still set at 140 km/h, but later, after test runs, the locomotives received a (limited) exemption for 160 km/h. The maximum speed of the class 112.0 was not extended. Jurisdictional wrangling between DB AG and the Federal Railroad Authority surrounding the railroad reform meant that the time limit was not extended in 1994. As a result, the class 112.0 was only allowed to run at 140 km/h again for a short time, until DB AG received final approval for 160 km/h. In order to be able to make the operational planning more complex (mixed with the later delivered 112.1) after delivery of the relatively small series, all machines were retrofitted with ZWS and ZDS in the years 1996 to 1997. However, the corporate development of DB AG then overhauled the deployment planning by assigning the 112.0 to the mass transit division and the 112.1 to the mainline division of Deutsche Bahn. However, the ZWS also created the prerequisites for the class 114 to be able to operate the RE-160 lines in push-pull service around the new old capital. In order to avoid confusion between the 112.0 and 112.1 types, and thus between Regio and R&T, these 38 locomotives were rebadged as the new BR 114 on April 1, 2000. For DB, this was a second assignment of the 114 series, since it had already existed until 1995 as a sub-series of the BR 110. Source
Just tried the Dosto in MSB and both of the screens showed "Do, 14.06.2018" which I believe is fine. The screens in the 146 showed the same thing. I'm playing the English version.
Oh so maybe that's a problem with the German version? Interesting, I'll check that. Thanks for your answer.
I can confirm now that this issue isn't existing in the English version of the game, it seems to at least be a problem in the German version, maybe it appears in other localized versions too.