I have all of my DLCs installed but they aren't showing up where you choose your routes. There is a notice saying I need to update the game but there are no updates available. I feel this update was pointless, DTG don't try and fix something if it already works. It also says I have to buy my DLCs again in the store which I will not!
Agree this update was a mess up our routes are missing updates Dove tail games need to get this mess sorted we have paid good money for routes we can't use.
There is issues with Xbox Live at the moment please visit this link: https://support.xbox.com/en-GB/xbox-live-status This maybe the cause of the issue you are having with missing routes.