XB One S / All routes When I open route map during a run it seems to get stuck for me around 90% of the time. The game isn't frozen - Sounds are still running, train is still moving on the map, I can still get SPAD and missed vigilance alerts. But it's as if my controls are locked completely, I can't move around the map, close it or pause the game. The only way out of it is just to completely exit the game and relaunch.
I've had the same problems but i found a solution is you're controller wireless if yes turn your controller off then turn back on you should exit the map screen without exiting the game. Hope this works for you