Well you probably have to redownload the whole route file, no matter how small the actually updated content is.
I had a 200mb download, I don't have Boston installed, and the other updates are either for PS5 or apparently already out on Steam?