PC Routing Issue With Harlem Line Train 312

On the Harlem Line DLC, train 312 from North White Plains to GCT is routed onto the middle track. Other trains get stuck behind it since the train in question cannot access the platform at Tuckahoe. It just stops in the middle of the line and blocks traffic.

 

Who’s at the middle line

 

The train that should've been at the platform