International English

Discussion in 'TSW General Discussion' started by paintbrushguy, Aug 28, 2022.

  1. Crosstie

    Crosstie Well-Known Member

    Joined:
    Dec 8, 2016
    Messages:
    4,597
    Likes Received:
    10,356
    Oh yes. " sat " instead of " sitting " drives me to drink. ( where's that carafe? ).
    But you're right, time to sign off this thread.
     
    • Like Like x 1
  2. Mr JMB

    Mr JMB Well-Known Member

    Joined:
    Sep 1, 2020
    Messages:
    1,323
    Likes Received:
    3,079
    Don't get me started on the now lazy use of the word dropped.

    Released, issued, announced, launched etc are all fine words to use. For me dropped means to drop something on the floor, to drop someone from a lineup, if I was a glassmaker and I just dropped my new vase I would be very unhappy.
     
    • Like Like x 4
  3. Calidore266

    Calidore266 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 17, 2021
    Messages:
    1,225
    Likes Received:
    1,749
    IIRC, someone here managed to do that three times in a single sentence not long ago. I felt like applauding even as I winced.
     
    • Like Like x 2
  4. Conductor B

    Conductor B Well-Known Member

    Joined:
    Feb 18, 2022
    Messages:
    250
    Likes Received:
    308
    I'll see your misuse of the word "dropped" and raise you "trainings" and "learnings"! (Ha, my spell-check underlined "learnings"...I should show that to some of the corporate hacks at work...)
     
  5. GrandMoffLucaPaguro

    GrandMoffLucaPaguro Active Member

    Joined:
    Oct 5, 2021
    Messages:
    141
    Likes Received:
    97
    As someone who works in the food industry, I would like to throw in all those products that are named with some variation like "Vegan Chicken Nuggets" or "Fishless Fishcakes".
     
    • Like Like x 1
  6. solicitr

    solicitr Well-Known Member

    Joined:
    Jun 20, 2020
    Messages:
    11,903
    Likes Received:
    18,267
    Not so. While it is true that all the western Low German dialects were related, and probably mutually intelligible, Old Saxon, Anglian, Jutish, Frisian, and Frankish were decidedly different; and there is no evidence for positing a 'stopover' in Frisia (except, perhaps, for the Jutes depending on how one interprets the Finnsburgh Fragment and lines 1008-1250 of Beowulf).

    In fact there is an amusing story told by Caxton as late as the 15th century, telling of Northerners visiting the South and not being able to make themselves understood.
     
  7. Callum B.

    Callum B. Well-Known Member

    Joined:
    Aug 9, 2018
    Messages:
    1,638
    Likes Received:
    2,844
    The real tragedy is England being named exclusively after the Anglos and not the Saxons. Just think, we could have had Sexland!

    Cheers
     
    • Like Like x 1
  8. dhekelian

    dhekelian Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2020
    Messages:
    2,054
    Likes Received:
    2,671
    Coming from Angle descent myself again going by what I have read it was generally accepted that the Angles from what is now Southern Denmark/Northern Germany travelled to Frisia as did the Saxons and other tribes and some even settled there hence why there is a strong connection with Old English today although I'm aware of it in decline. The invasion would make sense coming from there as well as I think Kent I think was hit first, could be wrong on that one, the South Coast of England by the Saxons and Eastern England going into Southern England by the Angles and there is evidence that they all traded with one another, trading is hard if you are not understood no?

    That would be Angles but giving what happened after Aethelflaed died it is the Angles who were treated wrongly by the Saxons.
     
  9. solicitr

    solicitr Well-Known Member

    Joined:
    Jun 20, 2020
    Messages:
    11,903
    Likes Received:
    18,267
    Really it was the Danes' fault: they conquered pretty much everyone except the West Saxons (who just barely escaped), so there was really nothing left of the old Anglian kingdoms.

    ----------------------------
    Well, if you accept the legend/ASC, then Icel led his people from Angeln to what became East Anglia himself; one lifetime isn't enough for a language to change. Now, it is plausible that the migration routes for all of them went by way of Frisia (where the locals definitely spoke a related tongue, close enough for basic intercourse) and what is now the Pas de Calais (Frankish territory at the time, another related language), because their rowboats (no sails yet!) could only cross at the Dover Strait. I would venture that in the fifth century the various forms of western Low German were as close as the Scandinavian languages are today.
     
    • Like Like x 2
  10. Calidore266

    Calidore266 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 17, 2021
    Messages:
    1,225
    Likes Received:
    1,749
    I would just like to give props here to solicitr and dhekelian for making a complaining thread very interesting, while remaining on topic to boot.
     
    • Like Like x 1
  11. junior hornet

    junior hornet Well-Known Member

    Joined:
    Oct 15, 2018
    Messages:
    1,771
    Likes Received:
    2,668
    I’ve seen people writing it as “av”
     
  12. junior hornet

    junior hornet Well-Known Member

    Joined:
    Oct 15, 2018
    Messages:
    1,771
    Likes Received:
    2,668
    I always have an inner laugh when I’m behind someone in Subway or somewhere and they say “Can I get…?” I always want to say “No, don’t worry, they’ll get it for you” :)
     
    • Like Like x 2
  13. dhekelian

    dhekelian Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2020
    Messages:
    2,054
    Likes Received:
    2,671
    Except for the furthest west part of Mercia, there wasn't much left for Angles until of course Aethelflaed & Hubby took most it all back again. It's a shame history does not tell the story of her she was fascinating and inspiring imho.
     
    • Like Like x 1
  14. solicitr

    solicitr Well-Known Member

    Joined:
    Jun 20, 2020
    Messages:
    11,903
    Likes Received:
    18,267
    Of course, the Lady of the Mercians was a West Saxon herself.....
     
    • Like Like x 1
  15. dhekelian

    dhekelian Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2020
    Messages:
    2,054
    Likes Received:
    2,671
    Ah yes, King Alfred's daughter no less. But then she was adopted by the Mercians as an Angle (Mercia did have some Saxons but still largely Angle) especially when she lost her hubby and would of become Queen (Vikings were scared of her) if she hadn't died from illness and what the Saxons did to her daughter was criminal imo.
     
  16. Calidore266

    Calidore266 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 17, 2021
    Messages:
    1,225
    Likes Received:
    1,749
    Huh, I avn't.
     
    • Like Like x 2
  17. roysto25

    roysto25 Well-Known Member

    Joined:
    May 1, 2019
    Messages:
    246
    Likes Received:
    290
    Some of the 'mutual misunderstanding' is cultural rather than linguistic. A local resentment (outsiders here again!) can have much to do with it. As a Welsh speaker who lived a long time in England, my accent speaking English has led locals in Wales (more commonly in North Wales) to assume I am a 'Saeson" and switch to Welsh, in the belief that I would not understand. Understandable, if mildly irritating.
     
  18. davidh0501

    davidh0501 Well-Known Member

    Joined:
    Apr 29, 2020
    Messages:
    1,134
    Likes Received:
    1,639
    Glad this thread is alive and well.

    My thruppence worth:-
    When soldiers from the Lakedistrict were stationed in Iceland during the war, they found their dialect had words in common with Icelandic.

    Still a blasted Training Centre.
     
    • Like Like x 2
  19. KTL_Rob Powell

    KTL_Rob Powell Well-Known Member

    Joined:
    Aug 18, 2018
    Messages:
    216
    Likes Received:
    284
    To reddy rite it iz Pard :P

    On a more serious note aimed at the detractors, .. does it really matter, really?
     
  20. FredElliott

    FredElliott Well-Known Member

    Joined:
    Feb 12, 2022
    Messages:
    846
    Likes Received:
    1,311
    I know a couple of tall ones
     
    • Like Like x 2

Share This Page