One notable frustration with every iteration of TSW on console is how many more clicks it takes to get to stuff each time the UI is overhauled. Rush Hour added the "Click and hold LB to get the options menu" silliness, and now TSW3 has it behind several clicks of the same button to scroll through panels of stuff. This is decreasing user friendliness of the UI when it comes to getting to the thing pause is most commonly used to get to.
Curse them for adding that hold L1 functionality only to get rid of it a year later, all that muscle memory built up and now both wasted and hard to forget.