It's the Dresden-Riesa route. First there comes this stealth-ICE, then a train on the left with invisible loco. There also was a missing freight-train-loco on SKA @ TSW3 Last time i saw this, i played the game on PS4. Is this now a Gen10-Konsole-Game? Do i have to wait for a Playstation 6?
There is a lot of this happening. It seems there is an issue with trains or parts of trains loading into view on PS5. On every service on Cajon Pass you have to go down the side of your train with the free camera to get the freight cars to load in and then they can disappear again at various stages of a journey. You end up with gaps in your trains. It’s rather annoying.