If I play TSW3 on an Xbox One X through cloud gaming, will this be the Series X/S version? Also, would I be able to use my DLC via this method to get layers that aren’t on Gen 8? I ask this because I’ve just had a go at Deathloop through Cloud Gaming and this game is only on Gen 9 and it played just fine.
Yes, cloud gaming has all the layers. I play It quite a lot when travelling on my iPad. So long as you have a decent internet connection it works pretty well. All my DLCs show up fine.