Selecting Journey "ICE 886 München Hbf to Hamburg-Altona" (01:08) on XSX produces 100% reproducible crash (tried at least 5 times ). At least once I've seen the gray rectangle, but without content where usually train length, mass etc. is displayed. Previous and next journey work ok. This is with 2022-10-13 game version.
Happy to report that 2022-11-08 core game and/or Kassel-würzburg route update fixed crash problem. Another annoying visual glitch with one of the last train wagons sometimes becoming transparent in "LZB Introduction" tutorial also seems to be fixed. Thanks DTG!
Unfortunately, I still encounter the same problem. It worked once, but I left the session to ensure myself, that it was the right service. Next time I loaded the service it crashed again. Since then it crashes all the time.