Could dovetail make the NEC line connect with the Long Island route, I would understand if they couldn’t do it (too many assets to process)
The different routes are handled as completely different entities. The base game only acts as a collector platform for the different content. I'm sure it's not possible to link the two routes together, mainly because of this, and also because the game engine couldn't handle longer routes in one go.