I mean at least they got the right train! The number of local news stories I see pop up about trains where they just picked the first pic google showed them. Whatever happened to the picture desk at news orgs, I remember there being whole departments to go through even for small papers if you wanted to source a pic they'd taken of you.
One answer for this is that they're likely based in Stirling where a Rivet Games Press release team gave the Newspaper a Picture of the Class 385 on Edinburgh Waverly to Glasgow Queen Street via Falkirk High game route.