Either train doesn't spawn in, or when attempting to enter the drivers seat it puts you in the other chair and the train is outright undriveable
Can you give an example of this so people can try to recreate? Date / time / location / service code? Please confirm. From what you say it sounds like you're entering the driver's cabin, facing the seat, pressing the sit command (ie the E key on PC) and then you find yourself in the secondman's seat... If you can't sit in the driver's seat, the controls and the standard control keys only work if you're in the right seat...
Any service, any instance of where the train is present. And yes, i am hitting E on the drivers seat and it is putting me in the secondmans seat with no control over the train at all, no controls work
Do you by any chance have any mods installed? Any mods other than the sound mod and lm ep I'm also on pc and have had no issues with sitting in the driver's seat and controlling the train.
OK, just as a test I spawned into a Glasgow service and it spawned into the seat OK I then quit, spawned on foot at Falkirk High and walked onto the 12:06 to Edingburgh... pic below I would suggest running through the DTG checking system and then if their checklist doesn't resolve it, sub a ticket