Japanese train simulator Desha de Go features a passenger comfort indicator which would be useful in TSW too.
Given TSW's track record when it comes to scoring systems, integrating passenger comfort would probably mess with it even more, given the g-forces you need to subject them to sometimes to hit the score.
