I don't know if this has been touched on before so I'll mention that any southbound run on timetable gets only as far as South San Francisco before the game crashes. I submitted one crash report on the PS5 already. I don't know if PC or Xbox players have encountered this issue. And this is TSW4. Thanks.
I had that on PC - exactly same location, a Steam file verification solved the issue, as a core pak was outdated. Working fine ever since. No clue how to check your game files on a console though... I'd try to uninstall and reinstall the DLC there.
The crash on PS5 near South San Francisco has been a problem since TSW2. I had multiple crashes in that area on PS5 in both TSW2 & TSW3. I don't own TSW4 though If you do a search of the forums you'll probably see similar posts. Never been fixed so I don't play the route anymore
I may have a theory on what's happening with the route. The run that crashed on me, I believe it was 268, the first in the F40 journey after the Scenarios. Then I did two timetable runs in the Baby Bullet journey and those were completed without incident, so I tried that same run on the F40 journey, only this time through the Baby Bullet timetable and I reached San Jose without trouble. So it looks like there is issue with the original default timetable (the one that the Bi-Level Cab Car is missing from). Any thoughts are welcome.