It's been like that since TSW2 - although I believe it used to be even closer to the train before a patch, which is why it obstructs the staircase.
