Xbox Series X Training Center Dostos Cab Car Bug In Scenario Planner

I tried to build a Scenario on Dresden-Chemnitz with the Cab Car from the Training Center.

When testing, I saw that it was connected to the Train the wrong Way.

I Play on Series S

 

Does your consist have locos coupled to both ends?

 

At the end of the Train is the BR 146, as it should be.

 

Sorry, I thought maybe your issue is similar to the one I raised in this thread.
Train has locos at both ends, and a cab car in the middle. See screenshots.