it does now according to the latest patch notes. "New York – Trenton Added guard mode for the Multi-Level Commuter Cab Car."
I suppose I'd better give a better explanation of this issue then. After loading passengers and then locking the doors, the AI refuses to drive. There is no objective that pops up to signal the driver to move after you lock the doors, and instead it moves you on to checking passenger tickets. Even if you push the buzzer, the train still won't leave. Supposedly the only thing missing from this is some sort of objective to let the driver know they can depart, as the status of the service on the route map reads: "Stop movement locked."
Has anyone figured out how to get the train to move since the buzzer button doesn’t trigger any sort of movement??
So there are more items mentioned in the change log that aren't updated. Same like the track shadow of the Kassel Würzburg Route.