Identical experience for me. Same loco also. Replayed the route and it went through, though. I was a system crash virgin before the update also.
Going to try the ones you had success with and see what happens. Thank you for taking the time to reply.
I'm logged in on PS4 and website and properly synced with a check mark on Playstation. Could there be anything to do with my birthdate somewhere...
Separate names with a comma.