I have the same issue, also on PS5. I've just bought the game and all on sale add-on routes and I cannot get past the tutorials. One instance is...
Separate names with a comma.
