Perhaps it is platform specific? I'm running into similar issues on the ps5 version, and it's quite frustrating when this happens late in a scenario.
Separate names with a comma.