On Xbox Series X when you try to access the 2D Map (with the View/9 button) on Peninsula Corridor, the game instantly switch to the pause menu… (base game version: 1.1.508.0 (build 261, "September 6, 2022"), SFJ version: 1.1.469.0 (September 6, 2022) EDIT: It looks like this is a more broader issue; the same thing happens on SPG:
