Thats easy, you can’t. Because its a preserved collection train and preserved trains are NOT supported for use with the livery designer.
They are working on making it possible. It's on the roadmap.... They have said mind you, that they'll need to work out what locos to work on first. Maybe have a community poll or something.