Train Sim World 3 Bahnstrecke Bremen - Oldenburg: Chop And Change Signal Issue

Platform: PC

There are some milepost signs out of place on this route - 31,6 and 31,8 have been swapped, so the order is 31,4 > 31,8 > 31,6 > 32,0
Also, the signals are incorrect. The main signal at Mp32,0 displays Hp0+Sh1 (stop, shunting permitted), with an active 500hz magnet 250m before. However, the signal at Mp 30,95 (shortly before 31,0) displays Hp1+Vr1 (clear, expect clear), as does the signal at Mp29,4.
The correct order would be thus:
Mp32,0: Hp0+Sh1 (stop, shunting permitted)
Mp30,95 Hp2+Vr0 (slow, expect stop)
Mp29,4 Hp1+Vr2 (clear, expect slow)