I attempted to download all of the batch 3 dlc of tsw 3 on ps5 for the batch 3 and they aren’t being recognised by the game so as being installed
TSW 3 still has a 64gb limit on DLC. So only the first 64gb of DLC will show up. It's fixed for TSW2 but still in development for TSW3.