Steam Bernina Npc Trains Not Driving

hello!
on the bernina line on the service R1633 Ospizio-Tirano, just short of Tirano there are two trains that wont drive. on IN the station and on IN FRONT of the station so you cant drive because the signals are red.
best regards

 

Workaround with stuck trains: open the map, move the cursor to the train that block the way, click on it and select delete, after that the signal in front of you should be green

 

does this also work for the services in the journey mode

 

No, it does not. The Bernina journey mode cannot be advanced past Chapter 2 because of this bug. Any update on this DTG?

 

I also ran into this problem on xbox