Xbox Series X Bremen-oldenburg And Linke Rheinstrecke Filtered Away

I just discovered by Accident that if you filter for German Routes, the two Routes mentioned above are not displayed.

The Two are displayed when you search for "Other" (German: Sonstiges).

I play on Series S