I couldn't find a thread with feedback on this map, so I'll put it here. At Hude station, near the tracks by the ramp, at the entrance to the station from Bremen, there is a collision between the overhead line mast and the tracks
Confirmed for PC/Steam as well. I noticed it a couple of weeks ago but didn't bother reporting it, since stuff like this rarely gets fixed, if ever. There's a similar mast on Ruhr-Sieg-Nord (!) just north of Hagen Hbf, and it hasn't been fixed to this day. Some of the shunting services even require to drive through it:
I'm pleased to say somewhen in the passage from TSW3 to 5 they did actually fix this issue on leaving (or approaching) Hamburg and on Gleis 14 of Muenchen so maaaaybe there's a chance? ....I hope?