Bug? Acs-64, Boston Sprinter, Route #15, Building In The Way

Hello all. First time poster. I seem to have an issue that I can't find any info about and was wondering if anyone has experienced it. I am on the 15th "journey" route on Boston Sprinter. I have reached the point of having to bring my cars to high speed rail #7, but there is a massive building over the tracks. I have tried to go around it and even through it (through the doors that don't open), but it derails my train and then the game resets, then freezes, then a bug report to Sony, then I reopen the game. I am about to just move on to a different engine/route, though I am bummed I couldn't complete the entire journey. Anyone else?

 

If it's the one I'm thinking of, the building you mention is a maintenance facility you have to go through to reach the finish point. The route is blocked. You need to use another siding to route to the other side of the building and reverse into the finish point to complete the scenario.