Steam -bug Report- Hamburg Lübeck Signalling Bug

Hey,

So i was Shunting in Lübeck Hbf until i reached a "Wartezeichen" which indicated that i needed to stop. the Signal bord (Top Right) Showed the Signal as "Halt" so did the signal itself. Meanwhile the Map told me that the Signal showed "Fahrt" instead of "Halt". I Called the Signaller who told me that i could go on as planned, which didnt went as planned. i drove past the signal and my Train service ended because i was passing a Stop signal. I Experienced that bug for the 3rd time already and this needs to be adressed.
I know that DTG will never update the Route but i felt like reporting it to the Forum.