PC Certain Sound Effects Not Playing When Looking Forward

Hello,

I've noticed that all sounds that are behind driver while looking forward are not audible at all (engine, doors opening, ect.). I need to turn my camera almost 90 degrees for them to start playing at all

I don't think its realistic, that what's happening right behind is so quiet
Is there way to somehow boost those sounds effects as they're most interesting ones in trains?

I'm using 5.1.2 speaker setup with Dolby Atoms for Home Theater function selected in windows sound, but no matter what option i select except simple stereo, sounds behind me are almost not existent