Hope this is what you're looking for: Right click > "Go To" instruction > under "Destination>Location" click "Pick Location" and choose it on the map > remove "Is Stopping" if you want to create a "Go via".
