Running the class 31 on GWE on a service in the Diesel Legends DLC and from the outside there is hardly any sound of the loco unless you fly past the centre of the loco when in the outside view. You can see what I mean here each time I use external camera