Just that: include brightness and contrast, maybe even a gamma, slider in the Settings menu. Most games do. Sure would be easier than using engine.ini tweaks, or Reshade.