If I buy a preserved DLC through TSW2. Can I play it on TSW 2020 or does it only work the other way round?
It only works the other way round. If you buy the TSW2020 DLC you will get the TSW2 version for free. If you buy the TSW2 DLC that’s the only one you get.