Yes, but what he wanted to say is that we can't extend existing routes in the PC Editor (yet), doesn't matter whether DTG already did some work in this regard. The only thing what we can do is placing assets on top of the scenery due to the "Scenery Overlay System".
Yes, you can only extend the routes if you have the source files. And all DTG routes are cooked when shipped.