Just left Paddington at 5:17 and the first stop is Ealing Broadway at 5:25 which is apparently 34 miles away...
I rather think the 34 miles is referring to Reading rather than Ealing Broadway but I agree it's misleading.
Noticed this today when I continued from a saved service I played Told to stop at Burnham but marker was showing Slough, ended up passing Burnham having left taplow, hitting the emergency brake after realising what happened, and changed cabs to go back luckily there was no signals before burnham
It must be a bug when continuing from another service because I did that too, but when I started this service from scratch it worked fine