Comes down to a core issue yeah..but maybe the easiest solution for it across the board is a setting in the settings menu. Instead of the complex thing of it being too bright in the day and at night or too dim in the day and at night just put a setting tab where we can change the brightness level ourselves so if players don’t mind they don’t have to touch it but if we want to see further (specifically US routes since NA train headlights are like the sun) let us freely toggle the brightness to our desired level. I don’t know how possible or easy it is to code but as of now if it’s doable it’s the best solution in my opinion
