Xbox [east Coastway] 6y31 Service Cannot Be Completed

Several hundred meters from the goal the game randomly tells that I passed a red signal so the service failed, while the real signal is still ways off and there's nothing where the train is. Therefore this service cannot be completed.

(Note: 6Y31 is the first service in the timetable for the freight train on ECW.)