The main route I have issues like this are on Southeastern Highspeed. This mostly happens when I am at London St. Pancras station. As seen in this image below, when I press free camera from my train, it starts inside the cab of a train right next to me. This can get pretty annoying. The two solutions I have to fixing this issue is to make the free roam camera just like Train Simulator 2021's where it is able to go through trains. The second option is to have the camera spawn on top of the train instead of right next to it. In the image below, my train is the trainbow. When I press free camera, it teleported it inside of the cab of a Javelin right next to mine. I was unable to get it out.
